Radio Hito
EN
Days and nights, living in the clarity of mind and voice: Radio Hito’s compositions get stripped down to the bare elements while still retaining the solemn power of truth. The words of others gain meaning of their own through a contemplatively personal rendition whose simplicity manages to brim with endless poetic possibility. (GGR)
With Radio Hito, Zen My Nguyen has spent the last two years adapting a poem by Claude Royet-Journoud, « L’usage et les attributs du cœur » (POL, 2021). A ten-sequences song cycle for soundfonts and voice and an Italian libretto which had evolved over the course of about 80 concerts, from Galicia to Kazakhstan, before finding their recorded form. Her project is experiential and based on principles of economy of performance, simple words, forms and contexts; if poetry is a ‘profession of ignorance’ according to Claude Royet-Journoud, then Radio Hito would gladly be a hobby that strives to know.
On stage, the project was adapted for prepared piano, electric keyboard, fm radios, church organs, Philicorda and visuals in Europe and Asia featuring on special occasions: Suzan Peeters (Accordion), Alex Andropoulos [able noise] (Drums), Arthur Chambry (Percussions/trumpet), David Bennewith and Omar Cheikh (Visuals), Fera (electronics), Adrián de Alfonso (FM amplification), Lieven Dousselaere (Sound).
NL
Dagen en nachten, levend in de helderheid van geest en stem: de composities van Radio Hito worden teruggebracht tot de kale elementen, maar behouden toch de plechtige kracht van de waarheid. De woorden van anderen krijgen een eigen betekenis door een contemplatief-persoonlijke vertolking waarvan de eenvoud overloopt van eindeloze poëtische mogelijkheid. (GGR)
Met Radio Hito heeft Zen My Nguyen de afgelopen twee jaar gewerkt aan een bewerking van een gedicht van Claude Royet-Journoud, « L'usage et les attributs du cœur » (POL, 2021). Een liedcyclus in tien delen voor soundfonts en stem, en een Italiaans libretto dat zich in de loop van ongeveer 80 concerten heeft ontwikkeld — van Galicië tot Kazachstan — voor het zijn opgenomen vorm vond. Haar project is ervaringsgericht en gebaseerd op principes van economie in de uitvoering: eenvoudige woorden, vormen en contexten. Als poëzie een 'beroep van onwetendheid' is volgens Claude Royet-Journoud, dan zou Radio Hito maar wat graag een hobby zijn die ernaar streeft te kennen.
Op het podium werd het project in Europa en Azië bewerkt voor prepared piano, elektrisch keyboard, FM-radio's, kerkorgels, Philicorda en visuals, met op bijzondere gelegenheden medewerking van: Suzan Peeters (accordeon), Alex Andropoulos [able noise] (drums), Arthur Chambry (slagwerk/trompet), David Bennewith en Omar Cheikh (visuals), Fera (elektronica), Adrián de Alfonso (FM-versterking), Lieven Dousselaere (geluid).
Contact or Bookings
Upcoming Concerts
- 99CHANTS ShowcaseRoma, Italy